Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Daarom deed God aan de vroedvrouwen goed; en dat volk vermeerderde, en het werd zeer machtig. |
| WLC | וַיֵּ֥יטֶב אֱלֹהִ֖ים לַֽמְיַלְּדֹ֑ת וַיִּ֧רֶב הָעָ֛ם וַיַּֽעַצְמ֖וּ מְאֹֽד׃ |
| Trans. | wayyêṭeḇ ’ĕlōhîm laməyalləḏōṯ wayyireḇ hā‘ām wayya‘aṣəmû mə’ōḏ: |
| AC | כ וייטב אלהים למילדת וירב העם ויעצמו מאד |
| ASV | And God dealt well with the midwives: and the people multiplied, and waxed very mighty. |
| BE | And the blessing of God was on these women: and the people were increased in number and became very strong. |
| Darby | And God dealt well with the midwives; and the people multiplied and became very strong. |
| ELB05 | Und Gott tat den Hebammen Gutes; und das Volk mehrte sich und wurde sehr stark. |
| LSG | Dieu fit du bien aux sages-femmes; et le peuple multiplia et devint très nombreux. |
| Sch | Dafür segnete Gott die Hebammen; das Volk aber vermehrte sich und nahm gewaltig zu. |
| Web | Therefore God dealt well with the midwives: and the people multiplied, and became very mighty. |
